وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تخبركم الأمل العالمي عن فرصة فريدة في تخصصات إدارة الأعمال للانضمام إلى فريق مترجم حديث التخرج في منطقة غرداية.

نسعى لتوظيف أفراد مبدعين يتسمون بـ الابتكار لتحقيق نتائج متميزة.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام, معرفة في الأدوات الرقمية.
نعد بتقديم بيئة عمل ملهمة تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا لتحقيق أهدافنا المشتركة, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- إتقان اللغتين المصدر والمستهدفة لتمكين الترجمة بدقة وفاعلية
- الالتزام بمعايير الجودة العالية في جميع أعمال الترجمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتعزيز دقة العمل وكفاءته
- الاستعداد للتعلم المستمر ومتابعة أحدث الاتجاهات في صناعة الترجمة
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان كتابة نصوص واضحة واحترافية بعد الترجمة

المهام:

- البحث عن المعلومات والمصادر اللازمة لضمان دقة الترجمة
- المشاركة في ورش عمل تدريبية لتحسين المهارات اللغوية والترجمية
- مراجعة الأعمال المترجمة من قبل الآخرين والتأكد من جودتها واحترافيتها
- تقديم ملاحظات بناءة للزملاء لتحسين جودة الترجمة
- إعداد تقارير دورية عن تقدم المشاريع التي تم العمل عليها

الانشطة الوظيفية

- تستخدم تفكير نقدي عشان تحلل المشكلة وتفهم تفاصيلها
- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- إدارة الوقت بحكمة: يعرف يحدد أولوياته وينظم وقته عشان يخلص شغله
- راتبك هيعكس مجهودك ومهاراتك.
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.

القدرات المطلوبة

- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.
- التكيف مع التغيير: التعامل مع التحولات في بيئة العمل بكل مرونة.
- يجمع بين وضوح التعبير عن الأفكار والاستماع الفعّال للآخرين.
- التعامل مع الملفات السرية بحرص وتجنب مشاركتها دون إذن رسمي.
- تنظيم المشاريع بكفاءة: القدرة على إدارة المشاريع من خلال تخطيط جيد وتنفيذ دقيق.

وظائف لمترجمين حديثي التخرج بغرداية - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة